CLAUDIA CS – procedura per l’aggiornamento